MVP
Un MVP en euros pour les PME qui opèrent en COP
Une PME colombienne encaisse en pesos, paie son loyer en pesos et peut quand même lire une proposition en euros sans la traduire en un chiffre inventé. Chez Krats.tech la liste publique est en EUR exprès : le même nombre vaut à Medellín, dans une autre ville du pays et pour un client en Europe. Ce guide explique comment lire le MVP à 500 € si votre exploitation est en COP. Il ne multiplie pas par un taux de change, ne publie pas un équivalent du jour et ne présente pas cet équivalent comme un prix. Le prix de référence est celui de la liste. Le moyen de paiement est une autre affaire.
Ce qu'est le MVP à 500 €, et ce qu'il n'est pas
Le MVP est un flux principal que l'on peut utiliser. Ce n'est pas une présentation, ni une carte d'écrans dans un document, ni le système complet avec rôles, rapports et intégrations. Dans un travail court et borné, on construit la pièce qui réduit le plus le doute : créer une commande, le formulaire qui arrive vraiment, ou le plus petit mouvement de produit. Il coûte 500 €. Si le projet continue, ces 500 € sont déduits du périmètre suivant. S'il ne continue pas, il vous reste ce flux, pas une facture de diagnostic vide. Ce n'est pas une application web : ce repère part de 4 500 € quand il y a des utilisateurs et des données. Ce n'est pas une landing : celle-ci est à 1 500 €. Ce n'est pas un site de plusieurs pages : celui-ci est à 2 500 €.
Pourquoi la liste n'est pas en COP
Une liste en pesos devrait être réécrite chaque fois que le taux bouge, et le périmètre du logiciel n'aurait pas changé. Publier les deux monnaies comme si c'étaient deux prix invite à discuter le jour au lieu du travail. C'est pourquoi vous ne trouverez pas ici une valeur en COP du MVP, ni un tableau EUR vers COP, ni le taux d'un bureau de change. Si votre comptabilité a besoin du peso pour une écriture, ce calcul est le vôtre, avec le taux que votre banque utilise à la date du paiement. Ce n'est pas une seconde offre du studio. Dire le contraire serait inventer un prix.
Les quatre repères, toujours en euros, sont écrits sur la page des tarifs: 500 € le MVP, 1 500 € la landing, 2 500 € le site d'entreprise et dès 4 500 € l'application web.
Comment payer depuis la Colombie
Le paiement peut se faire par Mercado Pago, virement, PayPal, Wise ou USDT. Mercado Pago est un moyen utile quand le compte est en Colombie : il déplace l'argent, il ne redéfinit pas le périmètre et ne crée pas un tarif parallèle en pesos publié par nous. La proposition et les jalons restent exprimés en euros. Les jalons se situent en général près de 40, 30 et 30 pour cent. Sur un MVP le montant est unique, 500 €, parce que la coupe est petite. Sur une application dès 4 500 € les jalons découpent bien le travail, pour ne pas demander cent pour cent avant de voir un écran. Toute commission du moyen de paiement est définie par ce moyen, pas par cette page.
Quoi regarder dans la proposition, outre le nombre
Le nombre en euros ne se comprend qu'à côté du paragraphe qui dit ce que l'on pourra actionner. Si la proposition dit MVP et que la liste d'écrans inclut déjà stock, livraisons et rapports, ce n'est pas la coupe à 500 €. Demandez que le premier jalon tienne dans un flux. Vérifiez aussi que le domaine et l'hébergement restent au nom de l'entreprise, et que le code passe à votre nom quand les paiements sont achevés. Il y a trente jours pour corriger les défauts de ce qui a été livré. Le support à 150 € par mois existe, il est facultatif et sans engagement : il ne fait pas partie du MVP sauf si vous le demandez ensuite.
Le même critère, écrit pour un commerce de la ville, est dans le hub de Medellín. L'attention peut être locale ou à distance. La monnaie de la liste ne change pas pour cela.
Comment faire entrer le MVP dans un budget en pesos
Le faire entrer n'est pas traduire 500 € en un chiffre à nous en COP. C'est décider si ce flux tient dans ce que l'entreprise peut mettre de côté ce mois-ci, en utilisant l'euro comme repère stable et le moyen de paiement pour l'exécuter. Si le flux tient, on commande le MVP et l'on voit si l'équipe s'en sert. S'il ne tient pas, on attend : on ne coupe pas le flux en silence jusqu'à en faire une maquette. Si le budget va plus loin, on ne saute pas non plus la coupe. Une landing à 1 500 € ou une application dès 4 500 € se choisit parce que le problème est autre, pas parce qu'on paie en pesos et qu'il faudrait tout demander. Découper le travail protège la trésorerie mieux qu'un projet unique dont personne ne peut expliquer le poids comptable à mi-chemin.
Erreurs qui rendent la lecture plus chère
La première est de demander un prix en pesos fermé pour toute l'année sans fixer le périmètre : ce n'est pas une monnaie, c'est un système sans bord. La deuxième est de comparer le MVP à 500 € à l'abonnement mensuel d'un autre outil et de déclarer un gagnant. Ce sont des unités différentes, et cette page ne porte pas l'abonnement d'autrui. La troisième est d'ajouter support, hébergement et taxes non écrits et de traiter cette somme comme si nous l'avions publiée. La quatrième est de croire qu'un MVP bon marché dans la conversation inclut Android, six langues et la facturation. Si cela est nécessaire, on l'écrit comme un nouveau périmètre, avec son repère, pas comme une petite ligne de la coupe à 500 €.
Pour commander le flux, sans convertir la liste en pesos dans le message, utilisez le formulaire de contact. Décrivez le processus en une phrase et dites que vous opérez en COP : la proposition restera en euros.
Quoi avoir décidé avant d'écrire
Choisissez un seul flux. Choisissez qui s'en servira la première semaine. Laissez dehors, par écrit, ce qui n'entre pas dans cette coupe : l'app de la rue, les langues, l'imprimante, le rapport de direction. Ayez sous la main le courriel de l'entreprise et, s'il existe, le domaine à son nom. Avec cela le MVP à 500 € peut être accepté ou ajusté avant de payer. Si un second flux apparaît dans la conversation, on le note pour plus tard et il ne se glisse pas dans les 500 €. Ainsi une PME qui pense en pesos commande sur une liste en euros sans prétendre que le studio a publié un prix en COP.
Questions courtes
Pouvez-vous chiffrer le MVP directement en pesos ?
Le repère publié est 500 €. Nous ne tenons pas une seconde liste en COP. Le paiement peut tout de même partir de Colombie par les moyens indiqués.
Mercado Pago change-t-il le prix ?
Non. C'est un moyen de paiement. Les commissions de ce moyen, s'il y en a, sont définies par ce service. Le périmètre du MVP reste à 500 €.
Les 500 € sont-ils perdus si je demande ensuite l'application ?
Non. Ils sont déduits si le projet continue. L'application web, avec utilisateurs et données, part de 4 500 €.